Ohne Sprache keine Texte – das ist logisch. Aber damit deine Botschaft in der Unternehmens- oder Behördenkommunikation wirklich professionell wirkt, müssen auch die Satzzeichen sitzen. Als Inhaber einer Textagentur korrigiere ich täglich Texte und stelle fest: Kaum ein Fehler kommt häufiger vor als die Verwechslung von Bindestrich und Gedankenstrich.
Halbgeviertstrich – was bitte?
Keine Sorge, wir steigen nicht tief in die Druckersprache ein, aber ein bisschen Hintergrundwissen hilft dir beim Verständnis. Es gibt zwei Hauptdarsteller auf deiner Tastatur, die oft verwechselt werden:
- Der Bindestrich (Viertelgeviertstrich): Er ist kurz (-). Du erzeugst ihn einfach über die Taste rechts neben der Punkt-Taste.
- Der Gedankenstrich (Halbgeviertstrich): Er ist deutlich länger (–).
Wie erzeugst du den langen Strich?
Da er keine eigene Taste hat, musst du einen kleinen Umweg nehmen:
- Windows: Halte die Alt-Taste gedrückt und tippe auf dem Ziffernblock 0150.
- Mac: Drücke gleichzeitig Alt und die Bindestrich-Taste.
- Word-Autokorrektur: Wenn du ein Leerzeichen, einen Bindestrich und wieder ein Wort tippst, macht Word oft automatisch einen Gedankenstrich daraus.
Wann nutzt du welchen Strich?
Die Faustregel ist simpel, wird aber oft ignoriert:
- Der Bindestrich koppelt Wörter. Beispiele: Social-Media-Agentur, EU-Richtlinie oder Smart-City-Projekt. Wichtig: Hier gibt es nie Leerzeichen vor oder nach dem Strich.
- Der Gedankenstrich dient als Sprechpause oder um Einschübe im Text zu platzieren. Beispiel: „Der Gedankenstrich – auch Halbgeviertstrich genannt – sorgt für Struktur.“ Hier braucht er zwingend Leerzeichen davor und danach.
Sonderfälle für den Langen (ohne Leerzeichen)
Der Gedankenstrich hat noch Spezialaufgaben, bei denen er ohne Leerzeichen steht:
- Bis-Strich: Montag–Freitag oder 9–18 Uhr.
- Strecken-Strich: Strecke Berlin–Hamburg.
Warum wird das so oft falsch gemacht? Vermutlich, weil der Bindestrich auf der Tastatur präsent ist und der Gedankenstrich nicht. Wenn du aber den richtigen Strich an der richtigen Stelle setzt, zeigst du echtes Contentwissen und hebst die Qualität deiner Texte sofort auf ein professionelles Level.
